1. 英石玉手镯和翡翠手镯的重量不一定相同。英石玉（石英玉）的密度一般在2.65克/立方厘米左右而翡翠的密度则一般在3.33克/立方厘米左右。

2. 由于密度的差异，同等体积的翡翠手镯常常会比英石玉手镯更重。这意味着假若两个手镯的尺寸和厚度相似，翡翠手镯的重量多数情况下会大于英石玉手镯。

3. 翡翠手镯的重量范围一般在40至80克之间，而英石玉手镯的重量有可能略轻部分，多数情况下在30至70克左右。

4. 实际重量还受到手镯的具体尺寸、圈口大小和厚度等因素的作用， 不同手镯之间的重量可能将会有所差异。