1. 妖紫翡翠原石是非常珍贵的玉石品种，因其独到的颜色和优质的质地而备受市场青睐。它的价值主要体现在以下几个方面：

- 颜色独有：妖紫色在翡翠中相对罕见给人一种神秘而高贵的感觉，为此在市场上具有很高的观赏和收藏价值。

- 质地优良：妖紫翡翠原石的质地一般细腻、温润，透明度好光泽感强，这些特性使得其成为高档珠宝的优质材料。

- 文化寓意：在传统文化中，紫色象征着尊贵、吉祥和紫气东来，故此妖紫翡翠原石也常被视为吉祥物。

2. 妖紫翡翠原石在市场上具有较高的经济价值尤其是质地细腻、颜色鲜艳的极品，价格更是可达到数十万甚至上百万币。