按照冰种翡翠的质地可将其划分为特级品种、商业品种、普通品种，对于特级品种主要以满绿色为主，透明度和光泽感很高，油脂感也很强，几乎和玻璃种相媲美。冰种翡翠可以分为三个级别:普通级别，质地粗糙，外表有痕，颜色不够纯；商业级别，透明度较高，含有少量杂色；特级，以满绿色为主，透明度高。冰种翡翠分四个等级。