在选择丽江与大理的翡翠时可从以下几个方面实行考虑：

1. 品质差异：丽江和大理的翡翠品质都有好有坏，但大理由于靠近翡翠的主要产地，可能将会有更多的高品质翡翠流入市场。

2. 市场环境：

- 丽江：丽江古城的翡翠市场以旅游纪念品为主，存在一定程度的商业化倾向，有可能有较多B、C货翡翠，即经过应对的翡翠。

- 大理：大理的翡翠市场相对丽江对于更为正规，有更多的专业翡翠店铺。

3. 价格因素：

- 丽江：由于丽江是旅游胜地翡翠的价格可能存在受到旅游市场的作用，相对较高。

- 大理：大理的翡翠价格相对更为合理，有可能有更好的性价比。

4. 购买建议：

- 倘使注重旅游体验和购物环境，大理可能是更好的选择。

- 倘若追求购物便捷和旅游纪念品，丽江也是一个不错的选择。

综上所述：

- 大理的翡翠市场更正规，品质可能更可靠，价格也相对合理。

- 丽江的翡翠则更多以旅游纪念品为主购买时需更加谨慎。

【纠错】

【责任编辑:春葩丽藻】