危地马拉翡翠(Guatemalan Jade)原石产地主要分布在危地马拉的Motive River和Motagua River的流域地区。这两个地区被认为是世界上最著名的翡翠产区之一。
Motagua River位于危地马拉东部,它发源于山脉流经危地马拉高原,并最终注入加勒比海。Motagua River沿岸的地区被广泛认为是世界上翡翠矿藏最丰富的地区之一。在Motagua River流域,当地居民长期以来就可以从河床和附近的山脉中采集到翡翠原石。Motagua River流域的翡翠矿藏主要产自翡翠矿脉这些矿脉存在于岩石中,在镂空进展中,人们可从岩石中开采、加工原石。Motagua River流域的土壤和地质条件造就了翡翠矿脉形成的理想环境,使其成为翡翠原石产地的理想之地。
Motive River位于危地马拉的西部和南部地区,源头来自其北部的山脉。Motive River的翡翠矿藏主要存在于河床和附近地区的矿脉中。Motive River流域的翡翠矿藏虽然不及Motagua River流域的丰富,但也是危地马拉翡翠原石的必不可少来源之一。