1. 水路是翡翠原石中的一种天然特征，它是指在翡翠晶体生成期间，由于滤色镜下颜色停顿再生长而形成的线状分布的透明感觉。这类特征可帮助判断翡翠的质地好坏。

2. 水路不同于纹裂，它一般意味着翡翠的质地较好内部结构细腻。在翡翠中水路有两种说法：一种是指翡翠身上更好的位置，另一种是指翡翠的通透性。

3. 水路的存在不一定对翡翠的价值造成负面作用。有水线的翡翠往往质地更为细腻，具有更好的油性，于是其价值有可能相对较高。

4. 翡翠原石中的水路和裂绺是两种常见特征，明显的裂绺会对翡翠的价值产生较大影响但水路常常对价值影响不大。

5. 水路的形成是经过复杂的地质作用在地底下形成的，它反映了翡翠原石的内部结构和质地变化，对判断翡翠的品质具有必不可少意义。