翡翠手镯里面出现金属颗粒并不常见，以下是部分可能的情况和解释：

1. 非正常现象：一般情况下，翡翠手镯内部不应含有金属颗粒。翡翠主要由硬玉矿物组成，其内部出现金属颗粒可能是由于外部污染或人为加工期间的杂质混入。

2. 加工污染：在翡翠的加工进展中假如利用了含有金属成分的工具或材料，也许会引起金属颗粒残留在翡翠手镯内部。

3. 人为添加：有些不法商家为了增加翡翠手镯的重量或价值有可能故意在其中添加金属颗粒。

4. 天然包裹体：极少数情况下，翡翠内部可能天然含有金属矿物包裹体，但这非常罕见。

5. 检测与鉴定：假使翡翠手镯内部出现金属颗粒，建议及时送至专业机构实行检测和鉴定，以确定其来源和性质。

6. 作用价值：金属颗粒的存在有可能影响翡翠手镯的美观和价值，故此在购买时需要谨慎。

7. 日常维护：假如确认手镯内部有金属颗粒应避免与硬物碰撞，以免损伤翡翠结构。

翡翠手镯内部出现金属颗粒往往不是正常现象，需要通过专业鉴定来确认其来源和性质并选用相应的解决措施。