翡翠手串的配珠选择丰富多样以下是若干推荐的搭配方法：

1. 黄蜜蜡圆珠：与白色翡翠珠搭配可增加整体的细腻润泽感使白色翡翠显得更加洁白。

2. 紫檀木小珠子：为手串增添一抹自然的木质质感与翡翠形成和谐的反差。

3. 红珊瑚珠子：与翡翠的绿色形成鲜明对比，增添一份贵气与活力。

4. 和田玉珠子：与翡翠珠子搭配，可以营造出一种古典而优雅的氛围。

以下是若干具体的搭配建议：

- 假若翡翠手串的颜色较深，可选择透明或浅色系的配珠，以突出翡翠的色泽。

- 若翡翠手串为白色，黄蜜蜡圆珠是极佳的搭配选择可以提升整体的质感。

- 考虑到寓意，红、绿、紫三种颜色的珠子搭配，象征着福、禄、寿，适合送给长辈。

- 黄翡和绿色翡翠搭配，寓意皇家气度，象征着尊贵与风范。

- 翡翠手串还可与水晶、黄金以及宝石等材质的配珠搭配，主要按照个人喜好实行选择。