青海翠与天山翠虽然名字相似但它们并不属于同一种玉石。以下是对两者的简要介绍：

1. 天山翠玉又名阴山翠玉产于内蒙古地轴渣尔泰山和新疆天山山脉。它是一种珍贵的玉石，具有硬度大、密度高、耐酸碱、耐气候性好的特点。质地坚硬致密，色泽亮丽，呈淡绿色到白色，半透明。

2. 青海翠，又称为青海翠玉或昆仑翠玉，主要产于青海地区。它的特点是油脂性或蜡状光泽，颜色不均匀，绿色呈块状、颗粒状或条带分布。青海翠与翡翠相似但光泽、透明度、比重等方面有所不同。

青海翠不是天山翠的一种。青海翠和天山翠虽然都属于中高档玉石，但它们的产地、成分和外观特征都有所区别。青海翠因其稀有性和独有的颜色，也具有较高的收藏价值。