选择翡翠手镯时，可以依照以下两点来决定是选春彩还是选冰种：

1. 春彩翡翠手镯：

春彩翡翠手镯指的是同时拥有紫色和绿色两种颜色的翡翠手镯。春即紫罗兰色彩即绿色。此类手镯色彩丰富、寓意吉祥，代表着福禄双全深受喜爱。春彩翡翠手镯的价格往往较高，因其颜色独到且美感强烈，特别适合追求个性化和色彩搭配的消费者。

2. 冰种翡翠手镯：

冰种翡翠手镯以其透明度高、质地纯净、冰清玉莹的外观而著称。冰种翡翠的质地类似冰块给人以清凉、纯净的感觉。这类手镯的价值在于其质地的纯净和透明度，适合喜欢简约、清雅风格的人群。冰种翡翠手镯的价格也因质地和工艺的不同而有所差异。