1. 翡翠的主要产地是北部尤其是克钦邦的密支那地区。这里出产的翡翠质地优良占全球宝石级硬玉资源的绝大多数。

2. 除了北部，世界上还有其他地区产出硬玉，如的北陆沿海及新潟县、危地马拉、和等地但这些地区产出的硬玉大多为辉玉质硬玉，与产出的翡翠在品质上有一定的差异。