翡翠中的“半山半水”寓意丰富以下是其主要含义：

1. 自然与平衡：半山半水指的是翡翠颜色一半深，一半浅，象征着大自然的平衡与和谐之美。

2. 不完美之美：翡翠一半完好，另一半有瑕疵，体现了不完美中蕴含的独有美感。

3. 寓意财富：在翡翠文化中“山水”常常象征着财富，于是半山半水的翡翠手镯也被认为能带来好运和财富。

4. 护身符：半山半水翡翠手镯自古被视为护身符，寓意保佑佩戴者平安健康。

5. 意境之美：半山半水的翡翠手镯呈现出山水交融的意境犹如水墨画般富有诗意。

6. 自由与独到：翡翠的这类特别瑕疵，有时反而给人一种自由、不拘束的感觉，展现了佩戴者的个性。

7. 传统文化：半山半水的概念源自翡翠原石，体现了传统文化中对自然美的追求和敬畏。