1. 翡翠白岩沙原石其特征是表面皮层为白色，质地较为松软，容易脱沙，即表皮砂砾脱落，内部玉质逐渐显露。

2. 切开后的白岩沙翡翠原石，种嫩指的是其内部玉质细腻但结构较为松散，多数情况下呈现较为均匀的白色或淡黄色调。

3. 由于白岩沙原石的皮壳容易脱落切开后的玉质常带有风化侵蚀的痕迹，表面可见类似戈壁滩风凌石一样的沟槽状或不规则的侵蚀纹路。

4. 种嫩的翡翠白岩沙原石，在抛光后莹光效果显著，尤其是达到冰种或玻璃种级别的白岩沙，其透明度和光泽度都非常吸引人。

5. 高品质的白岩沙翡翠原石，切开后表面无裂，无杂质质地纯净极具收藏价值，甚至能加工成高档的首饰或摆件。