1. 飘黄翡翠一般属于中高档翡翠档次。这类翡翠以底色为白色或浅色表面飘散着黄色调的色块或丝线为特征，其档次主要取决于翡翠的质地、颜色、透明度和工艺。

2. 在翡翠的档次划分中，飘黄翡翠的档次具体如下：

- 倘使飘黄翡翠的种质达到冰种级别，颜色鲜艳、均匀透亮，则其档次可达到中高档，价格一般在几万元到几十万元不等。

- 而质地较为粗糙、手感干涩、美感不足的飘黄翡翠，则可能属于中档或中低档，价格相对较低，可能在几千元到一万元左右。

3. 品质上乘的飘黄翡翠，如呈现橘黄色或蜜黄色的金翡翠因其晶莹透亮、色彩鲜艳均匀档次可达到中高档，价格也相对较高。这类翡翠因其独到的美感和稀有性，在市场上备受青睐。