翡翠原石皮层的厚度因种类和形成条件不同而有所差异以下是部分常见的翡翠原石皮层厚度情况：

1. 黄沙皮翡翠原石：皮层相对较厚一般在几毫米到一厘米左右，甚至更厚。在擦口部位可以观察到皮层向内部有一定的延伸。

2. 白盐砂皮翡翠原石：皮层厚度常常在2到5毫米之间，颗粒细腻质地较硬。

3. 黑乌砂皮翡翠原石：皮层变化较大，有的厚度可达几厘米。这类翡翠原石表面往往有明显的砂粒感。

4. 石灰皮翡翠原石：皮层较软，容易被铁刷子刷掉多数是由于高岭土化造成的，厚度不定。

翡翠原石皮层的厚度从几毫米到几厘米不等，不同类型的翡翠原石其皮层特征和厚度都有所不同。熟悉皮层的厚度对鉴别翡翠原石的真伪和品质具有必不可少意义。