1. 翡翠戒圈的尺寸选择因人而异一般对于假如食指戴14号的翡翠戒圈那么无名指适合戴的尺寸多数情况下会比食指大1到2号，为此无名指戴16号或17号的翡翠戒圈较为合适。

2. 食指戴翡翠戒指往往表示未婚或寻求伴侣，而无名指戴翡翠戒指则象征着已婚或正在恋爱中。选择合适的戒圈尺寸，不仅可保障戒指佩戴舒适，还能展现出佩戴者的个性与品味。

3. 在选择翡翠戒指时，还需考虑手指的粗细和个人的喜好。手指较细的人可能需要选择稍微小若干的尺寸而手指较粗的人则可能需要更大若干的尺寸，以保障戒指既不过紧也不过松。