翡翠里的棉是指在翡翠内部存在的白色棉絮状杂质。以下是关于翡翠里的棉会越戴越多的现象的介绍：

1. 翡翠中的棉絮是由微小的矿物杂质或包裹体组成的，这些杂质在佩戴期间可能存在因为外界环境的作用而发生变化。

2. 长期佩戴翡翠手镯或饰品时人体的油脂、汗液等分泌物会逐渐渗透进翡翠内部与棉絮发生物理或化学反应。

3. 这类渗透作用也许会使原本分散的棉絮逐渐聚集，造成棉絮数量看似增多。以下是具体起因：

- 人体油脂和汗液中的化学成分可能存在与棉絮中的矿物质发生反应，使棉絮变得更加明显。

- 长期摩擦和佩戴期间的震动可能将会使棉絮从翡翠内部的结构中释放出来使其更容易被观察到。

- 随着时间的推移，翡翠内部的油脂和水分有可能逐渐挥发，使棉絮显得更加突出。

翡翠里的棉在佩戴进展中有可能存在越戴越多，但具体情况还需依据翡翠本身的品质和佩戴习惯来判断。