在选择翡翠时胶感与冰感都是评价其品质的要紧指标。以下是关于胶感好的翡翠和冰感翡翠哪个更好的详细介绍：

1. 胶感翡翠的特点在于其晶体颗粒结构细小、透明度好，给人一种黏稠、柔和的质感。此类翡翠看起来像是凝结的胶水，具有一种朦胧的美感。

2. 冰感翡翠则是指翡翠的种水达到了冰种级别，呈现出水润灵动、通透无比的外观。冰感翡翠的晶体排列规则透明度较高。

综合考虑以下因素：

- 胶感翡翠多数情况下在糯化、糯冰、冰种、高冰和玻璃种中出现其致密度高，晶体非常细密，给人一种温润的感觉。

- 冰感翡翠则更多地强调翡翠的透明度和种水，使其看起来更加清透、纯净。

胶感翡翠和冰感翡翠各有特点，木有绝对的哪个更好。具体选择应按照个人喜好和审美标准来决定。假如喜欢柔和、温润的感觉可选择胶感翡翠；要是偏好清透、纯净的外观，则可选择冰感翡翠。