要将翡翠手镯变小一点可以尝试以下几种方法：

1. 利用软布包裹法：

将翡翠手镯用软布包裹起来，用手轻轻揉搓使手镯与软布之间产生摩擦，逐渐减小手镯的圈口。

2. 缠线法：

用细绳或尼龙线紧紧缠绕在翡翠手镯的外围，缠绕几圈后，将线头固定好这样能够减小手镯的直径。

3. 穿戴辅助法：

在佩戴手镯之前，可先在手腕上套一层薄塑料袋或手套，这样能够在一定程度上减小手镯与手腕之间的间隙。

4. 专业修改法：

倘若上述方法都不适用，能够寻求专业的珠宝师傅帮助，通过加热或机械加工的形式适当减小手镯的圈口。

请留意这些方法都有可能对手镯造成一定的损伤尤其是机械加工法，为此在尝试之前应充分考虑手镯的价值和风险。