1. 点翠值千金，是指在翡翠中，绿色部分因其稀有和美观而极具价值。在翡翠的颜色中，绿色被视为更高档、更具商业和收藏价值的颜色。

2. 2. 翡翠的绿色象征着大自然之本色，代表着青春、活力、和谐与自然，由此在翡翠饰品中绿色部分尤其受到珍视。

3. 3. 点翠指的是翡翠中绿色部分的分布特点，常常呈现点状、块状、团状、带状或线状，其分布形态和大小直接作用着翡翠的价值。

4. 4. 由于翠绿色翡翠的稀缺性使得含有翠绿色部分的翡翠饰品价格昂贵，甚至有“一绿值千金”的说法，凸显了绿色翡翠的珍贵性。

5. 5. 翡翠中的翠绿色部分，尤其是高品质的帝王绿、阳绿等，因其独有的美感和寓意，成为收藏家和专业投资者追逐的对象。