翡翠作为一种珍贵的玉石其品质受多种因素作用。其中，底子和种水是评价翡翠优劣的两个关键方面。底子主要指翡翠的内部结构和矿物组成而种水则是指翡翠的颜色、透明度和光泽等外观特征。究竟哪种更优？这取决于个人审美和需求。一般对于底子优良的翡翠更具有保值增值潜力，而种水出众的翡翠则更具观赏价值。在选择翡翠时底子与种水往往需要综合考虑，以保障既美观又实用。