1. 种老水短的翡翠在价值上具有一定的潜力。所谓“种老”指的是翡翠的结构致密质地细腻，而“水短”则意味着透明度较低。
2. 尽管水头短有可能作用翡翠的美观度和价值，但种老水短的翡翠仍然可以很值钱起因如下：
- 种老翡翠的结构稳定性高，不易受损，由此具有较高的耐用性。
- 假如种老水短的翡翠颜色饱满、均匀，尤其是满绿翡翠，其价值仍然可以很高。
- 种老水短的翡翠经过良好的工艺加工如雕刻或镶嵌，可提升其整体的美感和收藏价值。
3. 以下是部分关键点：
- 种老水短的翡翠在市场上仍然有较高的价值。
- 透明度较低有可能作用其价格，但倘若其他品质出色，价值不会受太大影响。
- 颜色、质地和工艺等因素都会对种老水短翡翠的价值产生关键影响。
语音朗读：