购买翡翠手镯时，选择以下渠道可相对保真：
1. 正规珠宝店：选择有良好声誉和保证的珠宝店如大型商场内的专柜，常常会有鉴定证书，确信翡翠手镯的真实性。
2. 玉石集散地：如广东四会玉器市场、揭阳阳美等，这些地方是翡翠的主要集散地，有丰富的货源和较低的价格但需要一定的鉴别能力。
3. 专业的翡翠电商：如翡翠街（CUI1000.COM）等，这类电商平台直接连接源头与消费者，提供精选的A货翡翠，且有源头保障。
4. 有资质的网上珠宝店：选择在大型电商平台上有良好评价的珠宝店铺，这些店铺常常提供鉴定证书并且售后服务较好。
5. 珠宝交易市场：如瓦城的胶湾翡翠市场，这里的翡翠手镯保证为正品A货但需关注市场可能对国人有额外收费。
6. 朋友圈或熟人推荐：通过熟悉的珠宝商或圈内人士推荐可减少中间环节，直接购买到保真的翡翠手镯。但需留意鉴别商家的信誉和货品品质。
语音朗读：