翡翠是一种非常珍贵的宝石其品质和价值主要取决于其颜色、透明度、纹理和硬度。鉴别一块一万块的翡翠的品质需要专业的知识和经验以下是若干购买时需要留意的细节：

你需要找一个信誉良好的商家或鉴定师实行购买。他们可以提供专业的建议并帮助你避免购买到假冒或优劣不佳的翡翠。

观察翡翠的颜色。真正的高品质翡翠颜色鲜艳且均匀，而劣质的翡翠可能颜色暗淡或是说不均匀。

检查翡翠的透明度。好的翡翠应是半透明或透明的，而那些过于浑浊或是说不透明的可能是品质疑问。

查看翡翠的纹理和硬度。真正的高品质翡翠纹理细腻且硬度高，而劣质的翡翠可能纹理粗糙且硬度低。

鉴别和购买一万块的翡翠需要谨慎对待，保证你的购买表现是在专业人士的指导下实行的。