翡翠虽然从本质上来说是一种玉石，质地坚硬，摩氏硬度为7，用锋利的刀具刻划不会留有痕迹，但也有其脆弱的一面，因此日常佩戴、保养的时候需要注意。刀割玉石是一种常见的玉石加工方式，它的原理是利用刀的锋利度，沿着玉石的裂隙或者密度较小的细纹割开玉石。在使用刀割玉石的时候，需要将切割部位固定住。