在选择一万元预算的手镯时可考虑以下两点：

1. 翡翠手镯：翡翠具有国际认可度高、颜色丰富、物性稳定等特点。一万元左右的预算可以购买到种水较好的糯冰种或糯化种翡翠手镯这类手镯在装饰性和价值上都有不错的表现。翡翠的光泽和折射率较高，更适合追求高质感和亮泽度的消费者。

2. 和田玉手镯：和田玉质地细腻、色泽温润，具有东方气质，更适合追求传统文化和内敛美感的消费者。一万元预算可买到优质的和田白玉手镯，这类手镯具有很高的收藏价值。和田玉的柔韧性较强不易断裂更适合日常佩戴。

总结对于：

- 假若追求国际认可度和装饰效果，建议选择翡翠手镯。

- 假若喜欢传统文化和内敛美感，建议选择和田玉手镯。