1. 和田玉手镯与翡翠手镯各有千秋，其美观程度取决于个人喜好。和田玉手镯温润如脂，油脂光泽显著，给人一种古朴、典雅的感觉。而翡翠手镯则呈现出玻璃光泽透明度较高，更显尊贵和美丽。

2. 在颜色上，翡翠手镯颜色丰富，涵盖红、黄、绿、黑、蓝、白等多种色彩，甚至有特殊的紫色，给人一种五彩缤纷的视觉冲击。和田玉手镯颜色较为单一主要有白色、青色、黄色、墨色等，呈现出一种自然、低调的美。

3. 从硬度来看，翡翠手镯质地较硬，抗压性强而和田玉手镯质地较软韧性高。这也使得翡翠手镯在视觉上更具立体感和光泽度。

4. 翡翠手镯在颜色和光泽上更具优势给人一种惊艳的感觉；而和田玉手镯则以其温润、内敛的气质吸引人。选择哪个更好看，主要取决于个人的审美偏好。