1. 买手镯时选择翡翠还是和田玉主要取决于个人喜好和审美。翡翠手镯色泽鲜艳，透明度高，被称为“玉石之王”，适合喜欢亮丽外观和高端气质的人。

2. 和田玉手镯质地温润，色泽内敛，具有深厚的文化内涵适合追求传统韵味和内涵的人。

3. 从价格角度来看，翡翠手镯一般价格较高，尤其是高品质的翡翠而和田玉手镯相对价格较为亲民。

4. 从质地和韧性而言，和田玉手镯韧性较好，不易断裂，而翡翠手镯则相对脆弱部分。

5. 两者各有优点选择时应依照本人的喜好、预算和文化倾向来决定。