1. 喜欢翡翠和和田玉的人群各有不同。有些人更偏爱翡翠，因为其色彩斑斓、晶莹剔透，具有独到的珠宝魅力，尤其是玻璃种的翡翠，光泽度高备受收藏者和饰品爱好者的喜爱。

2. 另一方面，喜欢和田玉的人则欣赏其温润细腻、油脂感强的特质。和田玉在我国历史悠久的传统文化中占有必不可少地位尤其是羊脂玉，以其纯净的白皙和温润的质感，被许多人视为珍品。

3. 喜欢翡翠的人可能更注重玉石的外在美和装饰效果而喜欢和田玉的人则更看重其内在的质地和文化底蕴。两者各有千秋具体哪个更受欢迎，实际上取决于个人的审美偏好和价值观。