1. 喜欢翡翠的人超过喜欢和田玉的起因之一是翡翠的色彩更加鲜艳绚丽，其多变的光泽和色彩为饰品增添了独到的魅力，吸引了大量消费者。

2. 2. 翡翠的质感和透明度较高，尤其是高档翡翠其晶莹剔透的玻璃光泽给人一种高贵、典雅的感觉，使得许多人对翡翠情有独钟。

3. 3. 在市场上，翡翠的接受程度和流通性相对较高翡翠饰品的设计和款式也更加多样，满足了不同消费者的需求。

4. 4. 翡翠的宝石属性较强被视为一种珍贵的珠宝，而和田玉则更倾向于传统的玉石文化，这使得翡翠在珠宝市场中更具竞争力。

5. 5. 翡翠的把玩和收藏价值也被许多人认可，尤其是翡翠其稀有性和高品质吸引了众多收藏爱好者。