选择手镯时翡翠和和田玉各有千秋，以下是若干考虑因素：
1. 价值：翡翠手镯多数情况下价值较高尤其是在种水、颜色等方面表现出色的翡翠价格可能远超和田玉。
2. 硬度：翡翠属于硬玉，硬度较高抗压性强；而和田玉属于软玉，硬度相对较低，但手感更舒适。
3. 光泽：翡翠手镯呈现玻璃光泽，透明感较强；和田玉手镯则呈现油脂光泽，显得更加温润。
4. 颜色：翡翠颜色丰富，包含红、黄、绿、紫等多种颜色，而和田玉以白色、青色、黄色等单一原生色为主。
5. 个人喜好：
- 要是喜欢晶莹剔透、色彩鲜艳的感觉，可以选择翡翠手镯。
- 假若偏好温润细腻、油润感的手镯，可以选择和田玉。
6. 文化意义：和田玉具有深厚的文化底蕴是传统的玉种，而翡翠则是近几百年从传入的。
综合考虑以上因素，选择哪种手镯更多取决于个人的审美偏好和预算。
