要分辨玛瑙与和田玉的区别可从以下几个方面实行观察：
1. 化学成分不同：玛瑙的主要成分是二氧化硅（SiO2），而和田玉主要由含水的钙镁硅酸盐组成，如透闪石、阳起石等。
2. 颜色差异：玛瑙颜色丰富多样，涵盖红色、黄色、蓝色、黑色等而和田玉颜色相对单一，常见白色、青色、黄色等。
3. 质地不同：玛瑙质地细腻，透明度较高，表面光滑具有蜡质光泽；和田玉质地温润，半透明至不透明，表面有油脂般的光泽。
4. 纹理特征：玛瑙常常具有条纹状纹理，这是由于沉积作用形成的；和田玉的纹理则较为丰富，包含羊脂白、苹果绿等特色纹理。
5. 价格差异：和田玉价格普遍较高，尤其是部分高品质的品种，如羊脂玉；而玛瑙价格相对较低更适合大众消费。
6. 地质来源不同：和田玉主要产自新疆和田地区而玛瑙分布在全球多个地区，如巴西、、澳大利亚等。
7. 利用价值：和田玉在传统文化中具有要紧地位，常作为珍贵文物和收藏品；玛瑙则多用于装饰品如手链、项链等。
