本草纲目是古代一部著名的药物学巨著，其中详细记载了各种草药、矿物和玉石的种类、性质、功效及鉴别方法。关于玉石的部分，主要介绍了玉石的分类，如琥珀、翡翠、和田玉等，以及它们的用途，如用于制作首饰、摆件等。还介绍了怎样鉴别玉石的真伪如观察纹理、质地、颜色等，以及保养方法如避免碰撞、定期清洁等。这些内容对研究玉石的爱好者和收藏家具有很高的参考价值。
本草纲目是明代李时中撰写的一本以药物为主题的巨著对翡翠这类珠宝而言，并木有直接的记载。不过本草纲目中却提及了部分与珠宝制作相关的矿物宝石以及与翡翠具备相似特征的石材。下面将介绍若干相关的内容：
1. 玛瑙：本草纲目中将玛瑙列为一种宝石，它呈灰色、红色、黄褐色等多种颜色。书中记载了玛瑙的性状、功效和用途等信息，如玛瑙可以减少热气、增进咬牙的功效等。
