老坑翡翠是玻璃种翡翠，俗称“老坑玻璃种”，具有很强的玻璃光泽。之所以叫做老坑种，由于在人的传统观念里，年份越老的翡翠品质越好。老坑种翡翠常被叫做老坑玻璃种翡翠，是指玉质很好的，具有玻璃光泽的翡翠，一般这种翡翠大多都是老坑挖出来的，所以被叫做老坑翡翠。现在不管是不是老坑产的。