黄翡挂件搭配链子时以下几种选择既漂亮又好看：

1. 24K金链子：黄金与黄翡的颜色相得益彰，显得富贵而大气，尤其是对颜色较深的黄翡挂件，黄金链子可以提升整体的档次感。

2. 纯银链子：银链子的光泽柔和与黄翡搭配，既有古典美又不失时尚感，适合日常佩戴。

3. 深色皮绳：如黑色或棕色皮绳，可以衬托出黄翡的色泽，同时增添一份低调的奢华感。

4. 编绳挂链：编绳挂链具有民族风格，与黄翡搭配，既复古又具有现代感特别适合追求个性的消费者。

5. K金链子：要是是镶嵌类的黄翡挂件，能够选择相对应的白金或玫瑰金K金链子以增加整体的精致感和时尚感。

选择合适的链子，不仅能够突出黄翡的美还能依据个人风格和场合需求，展现出不同的气质和韵味。