1. 翡翠的种水底子粗指的是翡翠内部的晶体结构较为粗糙，晶体与晶体之间的间隙较大致使其透明度较低，光泽感不足。

2. 这样的翡翠在佩戴期间，其颜色可能存在因为晶体间隙的增大而显得较为暗淡，戴色效果不佳。

3. 种水底子粗的翡翠一般质地不够细腻，触感较为粗糙，缺乏高档翡翠的温润与油润感。

4. 由于晶体间隙大这类翡翠容易受到汗液、油脂等外界物质的作用，可能引发颜色逐渐变淡或产生色差。

5. 尽管如此倘使翡翠的色感足够鲜艳仍然可展现出一定的美感，但整体价值会相对较低。