原石翡翠老坑是指开采自北部克钦邦胡康河谷一带的翡翠矿脉，这些矿坑因其历史悠久而闻名。以下是关于原石翡翠老坑的部分必不可少信息：

1. 历史背景：老坑翡翠的开采历史可以追溯到几个世纪以前，是和东南亚地区珠宝贸易的关键组成部分。

2. 地质特征：老坑翡翠常常产自变质岩中，由于长期的地质作用形成了独到的质地和颜色。

3. 品质特点：老坑翡翠以其色泽纯正、透明度高、质地细腻著称是市场上公认的高品质翡翠。

4. 文化价值：在传统文化中翡翠被视为吉祥之物，佩戴或收藏翡翠饰品被认为可以带来好运和健康。

5. 经济意义：作为必不可少的出口商品之一，翡翠对当地乃至整个地区的经济发展起到了关键作用。

6. 开采现状：近年来随着环境保护意识的增强， 开始加强对翡翠矿产资源的管理与保护限制过度开采。