翡翠中的“玻璃纹”常常是指其内部的一种纹理结构而不是真正的玻璃纹理。以下是关于翡翠玻璃纹的简要介绍：

1. 翡翠的玻璃纹实际上是天然形成的内部纹理这些纹理是由翡翠内部晶体颗粒的排列所形成的。

2. 这类纹理多数情况下出现在冰种以下级别的翡翠中因为它们的内部结构相对较松散，晶体颗粒较大，从而形成了可见的纹路。

3. 玻璃纹的走向和形态各异，有的是顺纹，即顺着晶体生长的方向切割而成；有的是逆纹，即逆着晶体生长方向切割。

4. 虽然玻璃纹可能存在作用翡翠的美观度，但它们多数情况下是天然翡翠的特征之一，并不一定影响其价值。

5. 优质的翡翠，如老坑玻璃种，其结构非常细密，纹理几乎不可见，因而看起来像玻璃一样光滑。

6. 玻璃纹在正常情况下不会影响翡翠的质地和耐用性但过于明显的纹理有可能减少其市场价值。

翡翠的“玻璃纹”是其内部晶体结构的一种表现，它们是天然形成的并且在不同级别的翡翠中表现不同。