1. 巴山翠虽然被称为翡翠的一种，但实际上它并不属于纯正的翡翠。它是一种品级较低的玉石，主要成分是硬玉但密度、硬度和韧性都不如真正的翡翠。

2. 巴山翠的价格常常远低于天然翡翠，大约是后者价格的三分之一到五分之一。这是因为巴山翠的质地较为疏松，颜色虽然丰富，但缺乏天然翡翠的质感和美感。

3. 尽管巴山翠在市场上存在一定需求主要因为其外观应对后与天然翡翠相似，且价格相对便宜。其价值和市场认可度并不高，因而不能算作非常值钱的玉石。

4. 巴山翠作为一种品级较低的玉石其价值主要体现在装饰和观赏上，而不具备天然翡翠那样的高收藏价值和投资潜力。在选择购买时，消费者应充分理解其质地和价值避免误解。