1. 青海翠青虽然在颜色和外观上与翡翠有相似之处但总体上，青海翠青并木有翡翠那么受欢迎和珍贵。

2. 翡翠的光泽往往为玻璃光泽，而青海翠青的光泽较为温润呈现油脂光泽，光泽度相对较弱。

3. 翡翠的颜色丰富多样，而青海翠青的颜色往往为白色带绿，虽然也有满翠的料子，但整体上颜色较为单一。

4. 再者翡翠的质地硬度较高，属于硬玉，而青海翠青属于软玉，质地相对较软。

5. 翡翠在市场上的认可度和收藏价值普遍高于青海翠青，使得翡翠的价格往往也高于青海翠青。

6. 尽管青海翠青也有其特别的魅力和一定的收藏价值但在综合品质和市场价值上，它并木有翡翠那么好。