1. 翡翠的硬度高于普通石头。翡翠是一种硬度较高的玉石其硬度范围在6.5到7之间，而普通石头的硬度则差异较大常常较低。

2. 普通石头如滑石、石膏、方解石、萤石等，其硬度常常在1到5之间，远远低于翡翠的硬度。

3. 翡翠的硬度使得它在与其他石头相比较时，更不易被划伤或磨损，例如天然翡翠可在玻璃表面留下划痕而普通石头则很难做到。

4. 翡翠的密度也比普通石头高，为此在相同体积下，翡翠的重量一般比普通石头重。

5. 翡翠作为一种硬度较高的玉石，其硬度和密度都显著优于普通石头。