翡翠的颜色等级划分主要依据颜色的纯正程度、均匀程度、深淡程度和色泽四个方面。以下是具体的等级划分：

1. 一级翡翠：颜色为纯正绿、祖母绿、翠绿等，非常均匀、不浓不淡，看起来艳润亮丽。

2. 二级翡翠：颜色为正绿色、苹果绿、黄秧绿等，整体上均匀分布，有浓的条带、斑块、斑点，整体不浓不淡，艳润亮丽。

3. 三级翡翠：颜色仍为正绿色、苹果绿、黄秧绿等，但整体颜色不均匀浓淡不一，艳润明亮。

4. 四级翡翠：颜色微偏蓝绿色，可能包含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色，均匀分布不浓不淡润亮。

5. 五级翡翠：颜色为蓝绿色均匀分布不浓不淡，润亮。

6. 六级翡翠：颜色为灰蓝色，涵盖淡黄绿色、淡红色、淡紫罗兰色，颜色淡雅、润亮且分布均匀。