在北京购买翡翠，以下是部分推荐的地点：

1. 北京潘家园旧货市场：位于北京东南三环路的西南角，是北京更大的翡翠原石批发零售市场拥有丰富的商品种类和较高的信誉度。

2. 朝阳区小营的北京国际珠宝交易（小营珠宝城）：这里汇聚了众多珠宝商家，提供了各种档次的翡翠是北京珠宝翡翠市场的要紧商圈之一。

3. 新街口的五寰、希福、华福珠宝交易市场：这些市场提供了多样化的翡翠珠宝选择，价格相对亲民，是寻找物美价廉翡翠的好去处。

4. 西四羊肉胡同到新街口一带的西四—新街口珠宝商圈：这里有许多珠宝店和古玩市场可以找到优劣有保障的翡翠珠宝。

5. 国华、菜百、七彩云南等商场：这些商场以诚信和优劣著称，虽然价格较高，但可以放心购买到高品质的翡翠。

在北京购买翡翠时，建议消费者掌握部分专业知识，熟悉翡翠的常用术语，并在选购时留意比较价格和品质以保证购买到心仪的翡翠。