1. 翡翠内部如啫喱膏似的闪光现象往往是由于翡翠内部的矿物晶体结构在光线照射下产生的光学效应。此类现象在翡翠学中被称为“翠性”。
2. 这类闪光主要表现为晶体面和解理面在光照下呈现出针状或片状的亮晶晶小面类似于啫喱膏中的闪光颗粒。
3. 这些闪光点常常由硬玉矿物晶体的解理面反光引起，它们在翡翠内部形成了特别的视觉效果给人一种晶莹剔透的感觉。
4. 翡翠内部的这类闪光现象，有时被称为“苍蝇翅”，因为它在光照下形成的反光小面，看起来像苍蝇的翅膀。
5. 翡翠的翠性是判断其真假的要紧标志之一种好的翡翠其苍蝇翅很小，甚至肉眼难以观察到。
6. 此类闪光现象在种粗、种嫩的翡翠成品中较为常见，而在高品质的翡翠中则不太明显。
