在选择西双版纳购买翡翠的正规场所以下是若干推荐的地方：
1. 正规的珠宝专卖店：西双版纳的珠宝专卖店常常具有较高的信誉如玉版纳翡翠/官方旗舰店运营单位为西双版纳玉相随商贸这类店铺一般会提供正品保障。
2. 网上正规珠宝店：部分信誉良好的在线珠宝店铺也是不错的选择，但需保障店铺具有合法经营资质和良好的使用者评价。
3. 拍卖会：参加专业的翡翠拍卖会，可购买到经过严格鉴定的高品质翡翠。
4. 旅游景点的正规商店：云南省 对正规旅游景点、商店的监管力度较大，故此在这些地方购买翡翠相对可靠。
5. 瑞丽市和腾冲市：这两个地方靠近，翡翠市场较为成熟，可以找到物美价廉的翡翠。
在选择购买翡翠的地点时，应尽量选择信誉良好、有合法资质的店铺或市场。
