1. 翡翠原石的皮是指包裹在玉料外部的一层次生矿物层而肉则是指内部的玉质部分。以下是分辨翡翠原石皮和肉的几种方法：

- 观察皮壳特征：真皮壳具有自然的晶粒排列现象表面光滑或有沙粒感而假皮壳则可能显得不自然、粗糙或过于光滑。

- 泼水辅助法：向翡翠原石皮壳上泼少量水，观察水的渗透速度。若水很快被吸收并迅速变干，则可能为真皮壳；反之，若水渗透慢或皮壳表面很快干燥，则可能是假皮壳。

- 手电筒打灯观察：采用手电筒打灯观察翡翠原石的内部情况，按照光线的反射强度和可达范围，判断内部的色、水头和是不是有裂纹等。

- 皮壳颜色和质感：真皮壳颜色均匀透亮，质感饱满，而假皮壳颜色可能深浅不一质感较差。

2. 分辨翡翠原石皮和肉的关键在于观察皮壳的自然特征、颜色质感以及内部光线的反射情况。通过这些方法，可更准确地判断翡翠原石的品质和内部情况。

【纠错】

【责任编辑:仁建树】