1. 翡翠的颜色是不是会越戴越深其实取决于多种因素。一般对于翡翠的颜色是由其内部的矿物成分决定的，这些成分在正常佩戴条件下是相对稳定的。

2. 有些翡翠在长期佩戴期间，尤其是在人体汗液的沁入下或许会出现颜色轻微加深的现象。这是因为汗液中的酸碱成分有可能与翡翠中的致色离子发生微小的化学反应。

3. 例如，绿色翡翠中的铬离子或许会因为汗液的沁入而轻微扩散致使颜色看起来更深。但这并不是所有翡翠都会发生的现象，一般只有那些结构较为松散的翡翠才会出现这类情况。

4. 同时佩戴者的保养习惯也会作用翡翠颜色的变化。假若经常用油脂保养翡翠也许会使其表面更加光亮，从而让颜色看起来更加鲜艳。

5. 翡翠颜色是不是会越戴越深，需要综合考虑翡翠本身的质地、佩戴环境以及保养方法等因素。 不能一概而论，每件翡翠的表现可能存在有所不同。