在选择晴水翡翠和冰糯种翡翠时可从以下几个方面实行比较：

1. 透明度和水头：晴水翡翠常常具有更高的透明度和更好的水头，看起来更加晶莹剔透，给人以清新的感觉。而冰糯种翡翠的透明度相对较低，水头略逊一筹看起来较为细腻但略显浑浊。

2. 质感和细腻度：晴水翡翠的质感更加纯净，晶体颗粒细腻，硬度较高，而冰糯种翡翠虽然也具有一定的细腻度，但相比晴水翡翠，其质感略显粗糙。

3. 颜色和特点：

- 晴水翡翠：颜色清新，常常为浅绿色或晴蓝色，给人一种宁静的感觉。

- 冰糯种翡翠：颜色可能较为多样，但透明度较低内部结构较为朦胧。

以下为具体介绍：

1. 晴水翡翠以其高透明度和清新颜色著称，质地纯净水头足，给人一种冰清玉莹的感觉，是高档翡翠品种之一。

2. 冰糯种翡翠虽然透明度略低，但质地细腻介于冰种和糯种之间，具有一定的收藏价值价格相对亲民。

3. 晴水翡翠在透明度和质感上略胜一筹，而冰糯种翡翠则在细腻度和价格上具有一定的优势。选择哪个更好，还需按照个人喜好和预算实施决定。