在西安以下是若干知名的翡翠购买地，它们以优质的翡翠和良好的购物体验著称：

1. 大唐西市：位于陕西省西安市莲湖区劳动南路1号，这里是西安更大最集中的玉器市场，面积大从业者众多，翡翠品种丰富是选购翡翠的首选之地。

2. 书院门：另一个著名的翡翠市场，与大唐西市相比书院门同样拥有丰富的玉石品种和专业的从业者是西安玉石爱好者的另一个关键去处。

3. 七彩云南翡翠（湘子庙街店）：位于陕西省西安市碑林区南大街2号永宁国际美术馆1层，这家店铺以云南翡翠的高品质和精美的设计而闻名。

4. 石玉缘：作为西安的口碑老店，这里不仅提供各种翡翠饰品，还有专业的鉴定服务，保证消费者可以选购到真正优质的翡翠。

这些地方不仅翡翠优劣上乘，而且服务周到，是西安购买翡翠的更佳选择。