1. 翡翠上的青灰色一般是由于其内部含有一定量的杂质和微小矿物包裹体。这些杂质和包裹体可能涵盖铁、锰等元素，它们在翡翠形成期间进入玉石内部，致使颜色呈现出青灰色调。

2. 青灰色翡翠的灰暗色调，也可能是因为翡翠中的绿色矿物含量较低或绿色分布不均匀，使得整体颜色偏暗缺乏鲜艳感。

3. 另一方面翡翠在形成期间，由于地质环境的作用，可能存在形成若干特殊的矿物结构，如油青种翡翠中的油青底色，这类结构使得翡翠呈现出独有的青灰色调。

4. 翡翠在开采和加工进展中可能存在受到外界污染或氧化作用，引发表面出现青灰色泥状物质这一般是翡翠表面的一种次生变化。

5. 青灰色翡翠虽然可能被视为品质较低的翡翠，但不同档次的青灰色翡翠也有其独有的美学价值，若干高端玩家和收藏家仍然对其情有独钟。